They are unable to instantaneously react to it or understand the situation, because both the Korean and Chinese language are subtitles on the screen for them.
He added, “When an American audience is watching it through subtitles, they have to take the time to imagine the situation that is going on on the screen. “But I do think when you remake a film, and it’s made with the particular culture and perspective of the local country, it might help the local audience appreciate it better.” “If the original film is already pretty well received and well known in the other country, you might say that the remake is not necessary,” Park said. Spike Lee has spoken out about the casting controversy over his Old Boy remake, which calls for predominately caucasian actors. At yesterday’s Los Angeles press day, Lee talked about making Oldboy his own, why he considers the film a reinterpretation and not a remake, keeping the twists and turns of the story fresh for a. Starring Josh Brolin as a man who finds himself mysteriously imprisoned for 20 years, the new film is an English-language reimagining of a film that’s held dear by fans. Spike Lee, byname of Shelton Jackson Lee, (born March 20, 1957, Atlanta, Georgia, U.S.), American filmmaker known for his uncompromising provocative approach to controversial subject matter. Park recently told IndieWire that he is open to an English-language “Decision to Leave” remake, perhaps with a Mexican femme fatale and an American protagonist to mirror the race relations in his feature with a Korean detective and a Chinese person of interest who communicate in part through a translation app. The purity of its twistedness is its saving grace. Oldboy is an immersion into pure twistedness. He uses skill without gimmickry, flash without fuss, to tap the mesmerizing soul of this pulp.
#OLD BOY SPIKE LEE MOVIE#
Kohn continued, “It’s quickly evident that Lee, aided by Mark Protosevich’s screenplay, has borrowed the high points of Park’s movie to construct a different kind of revenge story, one that finds him advancing similar ideas involving the confrontation of personal demons with an ultimately more Christian tale of redemption at its core…It also operates as a handy gateway to the fusion of Lee and Park’s visions.” In the end, the most impressive performance may be Spike Lees.
#OLD BOY SPIKE LEE SERIES#
Plays Multiple Roles in Park Chan-wook’s Espionage Series Spike Lee’s Oldboy is a stylish reimagining of a legendary tale of vengeance inspired by the Japanese graphic novel by Garon Tsuchiya and Nobuaki Minegishi and the acclaimed Korean film by Park. ‘The Sympathizer’ Teaser: Robert Downey Jr. Critica Pubblico Premi Cinema Trailer Poster Foto Frasi Streaming Il remake firmato Spike Lee baratta la follia e la brutalità con il barocchismo narrativo e psicologico.
0 kommentar(er)
